St. Cyril of Alexandria · c. 430-431 AD
8 of 48
Section 7
Will any one of those who rank as Christians endure either the infatuation that there is in these words or the impiety of his ideas? To those of really sound mind are not these things a manifest ribaldry, and no mean kind of openmouthedness against Christ? for he slanders the truth, he says that He is not truly Son, allotting this to another (for " observe, he says, that having first put the word Christ which is the indication of the two natures, they did not say, We believe in One God the Word)." And as regards the Name, I mean Christ, I will presently enquire whether it be significative of the two Natures or not, but what is before us we will exercise ourselves in, as we can. For in no wise to be borne may those things be that are so absurdly and heedlessly babbled forth by him, but one might (I deem) say, speaking in behalf of the holy fathers, What art thou doing, noble sir, putting forth rude tongue against holy men, to whom will beseem that which was said by Christ Himself the Saviour of us all, It is not YE that speak, but the Spirit of your Father Which speaketh in you? for what has there not been conceived of by them of things exceeding well polished unto an admirable subtilty? what of needful doctrines has been overlooked, or what method of safeguard neglected by them? " They have not dared (he says) insert in their words concerning the Faith that God the Word was born of Mary." If therefore thou for this reason accuse those who have been before us, and sayest thou art aggrieved because they are not found to use thy exact words, it is time (I suppose) to accuse along with them the holy Apostles and Evangelists too, for they have compiled the books of instruction concerning Christ, yet one will not find them using word for word your expressions. But (if it please you) pass this over as ........but consider rather that they have well wrought out their explanation of this matter, for faith in the Holy and Consubstantial Trinity is exacted of us. But since they say that they believe in One God the Father Almighty, Maker of all things both visible and invisible, and in One Lord Jesus Christ His Son, and none other (according to us) is Jesus Christ the Lord than the One and by Nature and truly Son, Who beaming from out of God and being God the Word has been made Man, by birth (that is) out of woman, how will they who proclaim the mode of the economy not be found to speak also of His Birth of a woman after the flesh? for then in truth has the Word which is God and Wisdom and Life and Light, the Son, been named Christ Jesus. It is manifest therefore that the time of such naming has concurrent with it the Birth, that I mean through the holy-Virgin. That believing on Christ Jesus, we believe in the One and by Nature and truly Son, our faith mounting up unto the Father through Him, will be clear, in that He Himself hath cried aloud to the whole world, He that believeth on Me believeth not on Me but on Him that sent Me, and he that seeth Me seeth Him that sent Me, and again, Believe on God, and believe on Me. And we do not (I suppose) say that He asks of us two faiths, but rather He teaches that if any admit the faith to Himward, he hath believed on the Father Himself.
But since (as is probable) he will be making use of the community of the names, saying that Christ and Lord, yea and Son, are common titles, and will be affirming that they suit the Word That sprung of the Father even though He be conceived of as alone and not yet participate of flesh, and likewise the Temple that sprang of a virgin, this matter needs (I think) considerable investigation: putting it off' for the present to a season (as I said) fitly belonging to it, let us go to another utterance of the holy Synod which this man perverting unto his own liking, does violence to the force of truth. For he says that the fathers have written, We believe in One Lord Jesus Christ, the Only-Begotten Son, the Begotten from forth the Father, the Consubstantial with the Father, Who came down for our sakes, and was Incarnate of the Holy Ghost. He adds hereto and says of che holy fathers, " lower down they interpret that He who was made man, He it is who is said to be Incarnate, the Divine Nature not enduring change into flesh but inhabitation in man." In his explanation he again keeps hold of the same mind and moreover says thus;
"They followed the Evangelist, for the Evangelist too when he comes to the being made man, shunned saying Birth in respect of God the Word, and hath put Incarnation. Where? Hear, And the Word was made flesh; he said not, Was born through the flesh. For where the Apostles or the Evangelists make mention of the Son, they put that He was born of a woman. Give heed to what is said, I beseech you; for where they utter the name of the Son, and that He was borne from forth a woman, they put the word, Born; where they mention the Word, no one of them durst speak of birth through the human nature. For the blessed John the Evangelist, when he came to the Word and to His Incarnation, hear what he says, The Word was made flesh."